Đây là điểm bắt đầu có hệ thống cho người muốn tìm hiểu công việc biên dịch và phiên dịch tiếng Hàn.

Trước khi chuyển lời, người học cần nhận ra ý nghĩa, mục đích và người sẽ đọc hoặc nghe bản dịch.