Dịch Hàn – Việt, Việt – Hàn, tầm quan trọng của kiến thức văn hoá xã hội trong thực hành biên phiên dịch
Nghiên cứu cho thấy kiến thức văn hóa và xã hội ảnh hưởng trực tiếp đến thực hành dịch giữa tiếng Hàn và tiếng Việt.
Tài nguyên cho người học
Tài nguyên học tập
Nghiên cứu cho thấy kiến thức văn hóa và xã hội ảnh hưởng trực tiếp đến thực hành dịch giữa tiếng Hàn và tiếng Việt.
Công trình nghiên cứu cách đánh giá năng lực dịch của người học trong các chương trình đào tạo dịch.
Công trình bàn về cách giảng dạy năng lực dịch đuổi trong môi trường đại học.
Nghiên cứu đề xuất tiêu chí đánh giá chất lượng bản dịch cho các chương trình tiếng Hàn định hướng biên phiên dịch.
Công trình tiếp tục hoàn thiện hệ tiêu chí đánh giá bản dịch trong chương trình đào tạo tiếng Hàn định hướng biên phiên dịch.
Công trình nhìn vào những vấn đề thực tế của việc dạy dịch và xem nghề dịch như một năng lực có thể rèn luyện.
Công trình trình bày việc dạy dịch theo những năng lực người học cần thực hiện được trong công việc.
Công trình xem xét cách chọn và sử dụng tài liệu trong các học phần biên phiên dịch tiếng Hàn.
Nghiên cứu trình bày việc xây dựng học phần phân tích và đánh giá bản dịch từ thực tế đào tạo.