Nghiên cứu tập trung vào thực tiễn giảng dạy dịch thuật, đồng thời tiếp cận nghề dịch như một năng lực hoàn toàn có thể rèn luyện và phát triển.

Hơn cả việc chữa đáp án, một lớp học dịch hiệu quả rèn luyện cho người học khả năng quan sát, đưa ra lựa chọn và tự đánh giá bản dịch của mình.